第二届中澳水资源管理研讨会在京召开

　　翟浩辉在致词中介绍了中国近年来在加强水资源管理方面所做的工作。他指出，中国与澳大利亚农渔林业部、澳大利亚国际发展署有着长期友好合作关系，在水资源管理、防洪减灾、节水灌溉、水土保持和水环境保护等领域开展了形式多样、卓有成效的合作。通过合作，中国学习借鉴了澳大利亚的成功经验，有效地推动了中国防洪和水资源管理能力的提高。2003年胡锦涛主席访澳时，两部签署了合作谅解备忘录，标志着中澳水利双边合作交流进入了一个崭新的阶段。

　　戴瑞·奎理文对水利部积极筹备此次研讨会表示感谢。他说，澳大利亚和中国都面临着水资源短缺等挑战，澳大利亚专家愿意与中国同行在水资源管理的各个领域相互学习，交流经验，共同提高水资源利用水平，加强环境和生态保护，促进可持续发展。

　　研讨会上，中澳双方专家围绕水权制度、流域综合管理、健康河流、风险管理和城市水务等五个主要议题进行讨论。

　　研讨会前，翟浩辉会见了戴瑞·奎理文一行，双方共同回顾了首届中澳水资源研讨会取得的成果和有关情况，并就共同感兴趣的水资源管理，水权分配等进行了交流。

　　据了解，首届中澳水资源研讨会于2005年1月31日至2月1日在澳大利亚首都堪培拉召开。水利部总工程师刘宁率中国水利代表团参加了会议，并做了题为中国水资源的报告。会上中澳双方就水权制度建设、流域综合管理、洪水和干旱管理等领域进行了广泛交流，加深了两国在水资源领域的了解，并为今后多方位的合作奠定了良好基础。